Ayao "Alqualos" Kuroyuki (ayao) wrote,
Ayao "Alqualos" Kuroyuki

Ha Gakure

Читаю "Ha Gakure". Интересно. Примечательно, что многое знакомо, причём порой чёрти откуда, вот например:

Above all, the Way of the Samurai should be in being aware
that you do not know what is going to happen next, and in
querying every item day and night.

Это прямо-таки помесь Сократа с Максом Фраем!

А вот это:

"A certain person was brought to shame because he did not
take revenge. The way of revenge lies in simply forcing one's
way into a place and being cut down. There is no shame in this.
By thinking that you must complete the job you will run out
of time. By considering things like how many men the enemy
has, time piles up; in the end you will give up. No matter if
the enemy has thousands of men, there is fulfillment in simply
standing them off and being determined to cut them all down,
starting from one end. You will finish the greater part of it."

Если абстрагироваться от конкретной задачи (мести), получим то, что для меня стало чуть ли не личным проклятием: вместо того, чтобы делать - думать, сомневаться и в конечном счёте искать повод не делать. И вовсе необязательно иметь перед собой кучу свирепых противников, чтобы поддаться сомнениям... Особенно, если поставить перед собой такую цель.

Вообще хорошая книга, особенно если уметь отделять специфику, наложенную эпохой (всякие кайшяку и сеппуку), от сути.
Tags: bushidou
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded